Türk Eğitim Kurulu, Maalouf’un ‘Samarkand’ eserini incelemeye aldı – Hürriyet Daily News

Fransız-Lübnanlı yazar Amin Maalouf’un tarihi romanı Samarkand, Türk yetkililer tarafından İslam’a hakaret içerdiği iddiasıyla soruşturulmaktadır. İstanbul’da bulunan bir lisedeki tarih öğretmeni tarafından öğrencilere Maalouf’un en çok satan eserinin tavsiye edilmesinin ardından bir veli tarafından şikayet dilekçesi verildi. Bahçelievler ilçesindeki Necip Fazıl Kısakürek Lisesi’nde görev yapan öğretmen hakkında hemen İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından soruşturma başlatıldı. Samarkand, 1988 yılında ilk kez yayımlandı ve modern bir klasik olarak kabul ediliyor. İstanbul Eğitim ve Bilim Çalışanları Sendikası (Eğitim Sen) İstanbul Şube Başkanı Barış Uluocak, öğretmenin tarih derslerini öğrenciler için daha ilginç hale getirmek amacıyla Samarkand’ı tavsiye ettiğini söyledi. Şikayette bulunan velinin çocuğunun Necip Fazıl Kısakürek Lisesi’ne kayıtlı olmadığını belirtti. Uluocak, “Çocuğu o okulda bile olmayan bir veli, doğu kültürüne ve İslam’a hakaret içeren, küçük düşürücü bölümler içerdiğini iddia ettiği kitabın öğretmen tarafından dağıtılması nedeniyle yazılı şikayette bulundu. İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü, bu şikayeti ciddiye alarak soruşturma başlattı.” dedi. Uluocak, sendikanın eğitim kurumu ve velinin şikayeti hakkında iftira suçlamasıyla suç duyurusunda bulunacaklarını söyledi. Maalouf’un kitabının ilk bölümü, Rönesans öncesi Persya (bugünkü İran) ve Orta Asya’da Onbirinci yüzyılda geçiyor ve bilim adamı, filozof ve şair olan Ömer Hayyam etrafında dönüyor. Selçuklu İmparatorluğu’nun tarihinde Rubaiyat’ın yaratılışını, Vezir Nizam al-Mulk ve Asasinler Tarikatı’ndan Hassan al-Sabbah gibi tarihi figürlerle etkileşimini ve Samarkand sarayında bir kadın şairle yaşadığı aşkı anlatıyor. Hikayenin ikinci yarısı, kurgusal bir Amerikalı olan Benjamin O. Lesage’in (kurgusal) Rubaiyat’ın orijinal kopyasını elde etmek için gösterdiği çabaları, süreç içinde 1905-1907 yıllarında tarihi Pers Devrimi’ni tanık olmasıyla belgeler.